qingming festival معنى

• مهرجان تشينغمينغ

• festival    adj. عيدي; n. عيد, ...
• bon festival    مهرجان الأوبون
• chouftouhonna festival    مهرجان شفتهن

أمثلة

1. The Qingming Festival has been observed by the Chinese for over 2500 years.
   احتفل الصينيون بمهرجان تشينغمينغ لأكثر من 2500 عام.
2. Qingming Festival is when Chinese people traditionally visit ancestral tombs to sweep them.
   مهرجان تشينغمينغ هو عندما يزور الصينيون تقليديا المقابر لاكتساح شواهد القبور.
3. For the overseas Chinese community, the Qingming festival is very much a family celebration and, at the same time, a family obligation.
   و يعتبر مهرجان التشينغمينغ عند الصينيين في الخارج احتفالا عائلي و التزاما أسري في الآن ذاته.
4. The Qingming Festival in Malaysia and Singapore normally starts early in the morning by paying respect to distant ancestors from China at home altars.
   يبدأ مهرجان التشينغمينغ في ماليزيا و سنغافورة عادة في الصباح الباكر من خلال تقديم الاحترام لأسلافهم القدامى من الصين في المذابح المنزلية.
5. The Qingming festival holiday has a significance in the Chinese tea culture since this specific day divides the fresh green teas by their picking dates.
   تحظى عطلة مهرجان تشينغمينغ بأهمية في ثقافة الشاي الصينية ، حيث أن هذا اليوم المحدد يقسم الشاي الأخضر الطازج في تواريخ الانتقاء.